校重点学科。

外国语言学及应用语言学是外国语言文学的二级学科，主要以形式语言学和功能语言学的基本假设为理论指导，以音系学、句法学、形式语义学和语言习得为主要研究内容，同时从事应用语言学具体领域的教学与研究，重点关注“语言实践和社会实践之间有效结合”的实现问题。本学科沿着“语言学+X”的创新发展路线，立足时代、接轨未来，开展面向未来、有中国特色、多语种与跨语种、语言本体、与人工智能相结合等的前沿领域研究，凝练了3个研究方向。

研究方向之一：智慧外语教育。主要基于构建智能化、数据化的外语教学生态与范式问题开展研究，提出系统推进智慧外语教学改革的路径，如重构O2O课程体系，实施线上线下翻转教学；开展输出驱动的混合教学改革；探索“直播+辅导”的线上线下混合教学；强化在线课程资源建设，如一流课程建设与研发；进行学分制自适应学习与测评改革等研究内容。

研究方向之二：智能翻译理论与实践。它着重依托人工智能技术手段辅助翻译教学与翻译行业创新发展方面的研究，侧重于语料库翻译技术、语音识别技术、人工神经网络技术及深度学习技术在翻译教学及研究领域内的应用，是人工智能与翻译学的深度融合，如ChatGPT。

研究方向之三：涉外应急语言服务。主要服务“一带一路”建设，基于突发事件涉外应急服务的相关问题进行探索，针对重大自然灾害或公关危机事件的预防检测、快速处置和恢复重建提供快速救援语言产品、语言技术和参与语言救援行动。具体包括多语急救翻译和灾情信息发布与传播、救灾语言软件研发、抗灾语言资源管理、涉外话语体系构建等方面研究。